Que faire à Dublin : pubs, musées gratuits et escapades d’une journée
11 min de lecture
Mis à jour le 15 octobre 2026. Tarifs, horaires et fermetures relevés le même jour sur les sites officiels de Trinity College, du château de Dublin, de la Chester Beatty, de la cathédrale Saint-Patrick, de la prison de Kilmainham, de l’Office of Public Works, de la Guinness Storehouse, d’EPIC, des musées nationaux et de Transport for Ireland, températures issues des normales 1991-2020 de Met Éireann (station Dublin Airport). Les prix changent : vérifie-les avant ta visite.
Dublin se visite en deux ou trois jours, et une bonne partie se fait sans payer. La National Gallery et le musée national d’archéologie sont gratuits, tout comme les grands parcs et les pubs à musique du soir, où l’on ne paie que sa pinte. Les visites payantes, du Livre de Kells à la Guinness Storehouse, coûtent entre 8 € et 25 € l’entrée. Tous nos guides de capitales européennes sont réunis sur la page voyages en Europe.
Attention si tu pars cet automne : le château de Dublin est fermé au public jusqu’en janvier 2027, le temps de la présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne, et la bibliothèque Chester Beatty, installée dans son enceinte, reste fermée jusqu’à fin décembre 2026. Voici ce qui reste ouvert, les vrais prix, les pubs, un programme de 3 jours et trois escapades d’une journée.
L’essentiel en un coup d’œil
- Durée idéale : 2 jours pour le centre, 3 jours avec une excursion à Howth ou Glendalough.
- Gratuit : National Gallery, musée national d’archéologie, parcs, Temple Bar le soir.
- Fermés fin 2026 : château de Dublin (jusqu’en janvier 2027) et Chester Beatty (jusqu’à fin décembre 2026).
- Payant : Livre de Kells dès 25 €, Guinness Storehouse dès 24 €, EPIC 22 €, cathédrale Saint-Patrick 11,50 €, Kilmainham 8 €.
- Transport : carte Leap, 2 € le trajet de 90 minutes, plafonnée à 6 € par jour.
- Météo : 13,6 °C l’après-midi en octobre, 10,3 °C en novembre, 8,3 °C en décembre.
Les musées gratuits de Dublin
1. La National Gallery of Ireland
La collection nationale de peinture, de la Renaissance aux peintres irlandais du XXe siècle, sur Merrion Square. L’entrée de la collection permanente est gratuite ; certaines expositions temporaires peuvent être payantes. Elle ouvre tous les jours, avec une nocturne le jeudi jusqu’à 20 h 30. Le lundi et le dimanche, elle n’ouvre qu’à 11 h.
2. Le musée national d’archéologie
Sur Kildare Street, l’or de l’âge du bronze, les trésors de l’Irlande chrétienne et les corps conservés dans les tourbières. Gratuit, comme tous les musées nationaux. Il ouvre du mardi au samedi de 10 h à 17 h, le dimanche et le lundi de 13 h à 17 h. Le musée d’histoire naturelle de Merrion Street, lui, est fermé pour rénovation : une partie de ses collections est exposée à Collins Barracks, autre site gratuit du musée national.
3. Les parcs : St Stephen’s Green, Merrion Square et Phoenix Park
St Stephen’s Green, au bout de Grafton Street, est le parc du centre. Merrion Square, bordé de maisons géorgiennes aux portes colorées, abrite une statue d’Oscar Wilde. Phoenix Park, à l’ouest, est l’un des plus grands parcs urbains d’Europe, avec ses daims en liberté. Les trois sont gratuits.
Les visites payantes qui valent leur prix
4. Trinity College et le Livre de Kells
Le manuscrit enluminé le plus célèbre d’Irlande, exposé dans l’Old Library de la plus ancienne université du pays. Tarif : à partir de 25 € pour le Book of Kells Experience, qui comprend l’Old Library et l’exposition numérique, environ 90 minutes, d’après Trinity College. Une entrée plus courte, sans l’exposition numérique, démarre à 19 € mais part vite. Le site ouvre du lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h 30, le vendredi et le samedi jusqu’à 19 h. Réserve un créneau en ligne : c’est la visite la plus demandée de la ville.
5. La prison de Kilmainham
L’ancienne prison où furent exécutés quatorze meneurs de l’insurrection de Pâques 1916, devenue musée national. La visite guidée raconte un siècle d’histoire irlandaise. Tarif : 8 €, 6 € pour les seniors, 4 € pour les étudiants, gratuit sous 12 ans avec un billet, d’après l’Office of Public Works. Les places partent vite : réserve en ligne plusieurs jours avant.
6. La cathédrale Saint-Patrick
La plus grande église d’Irlande, où Jonathan Swift, l’auteur des Voyages de Gulliver, fut doyen. Tarif : 11,50 € l’adulte, 10 € étudiants et seniors, 5,50 € de 6 à 12 ans ; 17 € avec la bibliothèque Marsh voisine. Du lundi au vendredi, elle ouvre de 9 h 30 à 17 h. Le dimanche, les visites se font entre les offices.
7. EPIC, le musée de l’émigration irlandaise
Un musée interactif, dans les voûtes du port, sur les millions d’Irlandais partis à travers le monde et ce qu’ils ont emporté avec eux. Tarif : 22 € l’adulte, 11 € l’enfant ; réservé 30 jours à l’avance, le billet adulte tombe à 17,60 €. Compte 90 minutes, et le billet permet de revenir gratuitement dans les 10 jours.
8. La Guinness Storehouse
Sept étages consacrés à la bière la plus célèbre du pays, avec une pinte comprise au Gravity Bar, la terrasse vitrée qui domine la ville. Tarif : à partir de 24 € l’adulte, avec un prix qui varie selon le créneau horaire, d’après la billetterie officielle. Compte environ 90 minutes. La pinte peut être remplacée par une Guinness sans alcool.
Le château de Dublin et la Chester Beatty : fermés jusqu’à fin 2026
Le château de Dublin, siège du pouvoir britannique pendant sept siècles, est fermé au public jusqu’en janvier 2027. Il accueille la plupart des événements de la présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne, d’après son site officiel. Hors fermeture, la visite libre des appartements d’apparat coûte 8 € et la visite guidée 12 €.
La bibliothèque Chester Beatty, gratuite et installée dans l’enceinte du château, est elle aussi fermée, du 15 juin à fin décembre 2026. Si ton séjour tombe en 2027, garde-la au programme : ses manuscrits d’Asie et du Moyen-Orient sont l’une des surprises de la ville.
Les pubs de Dublin : où sortir le soir
Le quartier de Temple Bar, entre Dame Street et la Liffey, concentre les pubs à musique traditionnelle irlandaise, avec des sessions de musiciens presque tous les soirs. C’est aussi le quartier le plus fréquenté par les touristes. Pour une ambiance plus locale, éloigne-toi de quelques rues, vers Camden Street au sud ou les pubs autour de Smithfield au nord de la Liffey.
Dans un pub irlandais, on commande au comptoir et on paie à chaque tournée ; il n’y a pas de service à table. Les sessions de musique sont gratuites : tu ne paies que ta consommation.
Trois escapades d’une journée depuis Dublin
- Howth : un port de pêche au bout de la ligne de train côtière DART, d’où part le sentier des falaises de Howth Head jusqu’au phare de Baily. Le trajet se paie avec la carte Leap.
- Glendalough : un site monastique du VIe siècle, avec sa tour ronde, au fond d’une vallée glaciaire des montagnes de Wicklow. L’accès au site et aux sentiers est libre ; le centre d’accueil coûte 5 €. Sans voiture, passe par une excursion organisée.
- La côte sud en DART : la même ligne de train longe la baie vers Dún Laoghaire et sa jetée, puis Dalkey, pour une demi-journée au bord de la mer.
Bon à savoir : le premier mercredi de chaque mois, de nombreux sites gérés par l’Office of Public Works sont gratuits. La liste des sites concernés est publiée sur le portail Heritage Ireland.
Combien coûtent les visites à Dublin ?
| Visite | Tarif adulte | À savoir |
|---|---|---|
| National Gallery | gratuit | nocturne le jeudi jusqu’à 20 h 30 |
| Musée national d’archéologie | gratuit | ouvre à 13 h le dimanche et le lundi |
| Livre de Kells (Trinity College) | dès 25 € | créneau à réserver |
| Guinness Storehouse | dès 24 € | pinte comprise, prix selon le créneau |
| EPIC | 22 € | 17,60 € réservé 30 jours avant |
| Cathédrale Saint-Patrick | 11,50 € | 17 € avec la bibliothèque Marsh |
| Prison de Kilmainham | 8 € | visite guidée, à réserver |
| Château de Dublin | 8 € (12 € guidée) | fermé jusqu’en janvier 2027 |
Tarifs relevés le 15 octobre 2026. En faisant les quatre visites payantes principales (Kells, Guinness, Saint-Patrick, Kilmainham), compte 68,50 € par personne au minimum.
Combien de jours rester à Dublin ?
Deux jours suffisent pour le centre : Trinity College, les musées gratuits, Saint-Patrick, Kilmainham, la Guinness Storehouse et un soir à Temple Bar. Avec trois jours, ajoute une escapade à Howth ou à Glendalough. Le centre se parcourt à pied, de Trinity College à Saint-Patrick en une vingtaine de minutes. Si tu combines Dublin avec Londres, notre itinéraire de Londres en 3 jours donne le budget et le bon pass transport de l’autre côté de la mer.
| Jour | Programme |
|---|---|
| 1 | Trinity College et le Livre de Kells à l’ouverture, National Gallery et Merrion Square, St Stephen’s Green, pub à Temple Bar le soir. |
| 2 | Cathédrale Saint-Patrick, prison de Kilmainham (réservée), Guinness Storehouse en fin d’après-midi pour le Gravity Bar, dîner vers Camden Street. |
| 3 | DART jusqu’à Howth et sentier des falaises, ou excursion à Glendalough ; EPIC en fin de journée au retour. |
Se déplacer à Dublin
À Dublin, la carte Leap est le moyen le moins cher de prendre le bus, le tramway Luas et le train DART dans la zone de la ville. Le tarif « 90 minutes » coûte 2 € et permet de changer de ligne pendant une heure et demie. La dépense est plafonnée à 6 € par jour et 24 € par semaine, d’après Transport for Ireland. Sans carte Leap, le ticket payé en espèces coûte 2,60 € pour un long trajet. L’aéroport n’est relié au centre ni par train ni par tramway : on y va en bus ou en taxi.
Venir de France et formalités
Depuis la France, Dublin se rejoint en avion ou en ferry. L’Irlande fait partie de l’Union européenne mais pas de l’espace Schengen : prends ta carte d’identité ou ton passeport, ils sont contrôlés à l’arrivée. Elle ne participe pas non plus au nouveau système d’entrée et de sortie, détaillé dans notre article sur les nouveautés aux frontières de l’Europe avec l’EES. La monnaie est l’euro.
Quel temps fait-il à Dublin en automne et en hiver ?
| Mois | Max moyen | Min moyen | Jours de pluie (≥ 1 mm) | Soleil par jour |
|---|---|---|---|---|
| Octobre | 13,6 °C | 7,1 °C | 11,6 | 3,4 h |
| Novembre | 10,3 °C | 4,3 °C | 12,5 | 2,4 h |
| Décembre | 8,3 °C | 2,6 °C | 13,3 | 1,7 h |
| Janvier | 8 °C | 2,3 °C | 12,5 | 1,9 h |
Normales 1991-2020 de Met Éireann, station Dublin Airport. Il pleut souvent mais peu : un peu plus d’un jour sur trois avec plus d’un millimètre, rarement toute la journée. Prends une veste imperméable plutôt qu’un parapluie, que le vent retourne. La neige reste rare, avec moins d’un jour par mois au sol en hiver.
Où dormir à Dublin ?
- Autour de Trinity College et St Stephen’s Green : le plus central, tout se fait à pied.
- Temple Bar : pratique pour sortir, mais bruyant jusque tard le soir.
- Smithfield et le nord de la Liffey : à quelques minutes du centre par le tramway Luas, avec des pubs fréquentés par les habitants.
Les erreurs à éviter
- Prévoir le château de Dublin ou la Chester Beatty avant 2027 : les deux sont fermés.
- Arriver au Livre de Kells ou à Kilmainham sans réservation.
- Payer chaque trajet en espèces au lieu de prendre une carte Leap plafonnée à 6 € par jour.
- Oublier sa carte d’identité : l’Irlande n’est pas dans l’espace Schengen.
- Passer toutes ses soirées à Temple Bar sans essayer les pubs des quartiers voisins.
Pour préparer la suite
Pour comparer avec la capitale voisine, notre guide de Londres liste les musées gratuits qui valent les payants, avec leurs horaires. Et si tu prévois un week-end de décembre ailleurs, notre sélection des marchés de Noël en Europe donne les dates et les villes les plus faciles d’accès.
Questions fréquentes
Quelles sont les 10 choses à faire à Dublin ?
Le Livre de Kells à Trinity College, la National Gallery, le musée national d’archéologie, la cathédrale Saint-Patrick, la prison de Kilmainham, la Guinness Storehouse, le musée EPIC, un soir de musique dans un pub de Temple Bar, St Stephen’s Green et Phoenix Park, et une escapade à Howth en train.
Est-ce que ça vaut le coup de visiter Dublin ?
Oui, pour un week-end de deux ou trois jours : le centre se fait à pied, les grands musées sont gratuits et les pubs à musique sont uniques. Fin 2026, sache que le château et la Chester Beatty sont fermés.
Quelle est la spécialité de Dublin ?
La Guinness, brassée à Dublin, et la musique traditionnelle irlandaise jouée en session dans les pubs. Côté assiette, le ragoût irlandais, à base d’agneau ou de mouton, de pommes de terre et d’oignons, est le plat le plus connu.
Combien coûte un séjour de 2 jours à Dublin, hors logement ?
Pour les visites et les transports, compte environ 80 € par personne : 68,50 € pour les quatre visites payantes principales et 12 € de transports avec la carte Leap plafonnée à 6 € par jour. Les repas et les sorties s’ajoutent.
Le château de Dublin est-il ouvert en 2026 ?
Non. Il est fermé au public jusqu’en janvier 2027, pour accueillir les événements de la présidence irlandaise du Conseil de l’Union européenne. La Chester Beatty, dans son enceinte, est fermée jusqu’à fin décembre 2026.
Sources : Trinity College, Book of Kells ; Château de Dublin ; Chester Beatty, visite ; Cathédrale Saint-Patrick, visite ; Prison de Kilmainham, préparer sa visite ; EPIC, billets ; Guinness Storehouse, billets ; Musée national d’Irlande, archéologie ; Transport for Ireland, tarifs ; Met Éireann, normales 1991-2020 ; National Gallery of Ireland, page visite ; Heritage Ireland, Glendalough et Free Wednesday.
Copenhague en 3 jours : l’itinéraire jour par jour, quartier par quartier
EVF à Lloret de Mar : activités, hébergements et conseils pratiques
Week-end surprise : comment l’organiser, où partir et combien ça coûte