Infos pratiques Danemark : budget, transports, saison et formalités
Mis à jour le 2 octobre 2026. Informations vérifiées sur les sites officiels (service public français pour les formalités, VisitDenmark, transports danois). Les budgets sont des ordres de grandeur : les prix varient selon la saison et la ville.
Le Danemark est l’un des pays les plus simples à visiter en Europe : tout le monde parle anglais, la carte bancaire passe partout et les transports sont ponctuels. C’est aussi l’un des plus chers. Voici tout ce qu’il faut savoir avant de partir : papiers, saison, budget, transports, argent et téléphone.
Les repères essentiels
| Papiers | Carte d’identité ou passeport en cours de validité (espace Schengen) |
|---|---|
| Monnaie | Couronne danoise (DKK), arrimée à l’euro : environ 7,46 DKK pour 1 € |
| Paiement | Carte bancaire acceptée presque partout, même pour de petits montants |
| Décalage horaire | Aucun avec la France |
| Langue | Danois ; l’anglais est très largement parlé |
| Téléphone | Itinérance au tarif national depuis un forfait français (règle européenne) |
| Électricité | 230 V ; la plupart des chargeurs français se branchent sans adaptateur |
| Pourboire | Non obligatoire, le service est inclus |
| Urgences | 112 |
Formalités
Le Danemark fait partie de l’Union européenne et de l’espace Schengen : une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour un citoyen français. Pense à la carte européenne d’assurance maladie (à demander gratuitement sur ton compte Ameli), qui permet d’être soigné aux mêmes conditions que les assurés danois.
Quand partir au Danemark ?
| Saison | Pour | Contre |
|---|---|---|
| Mai-juin | Journées très longues, nature en fleurs, prix encore raisonnables | Températures fraîches en mai |
| Juillet-août | Temps le plus doux, baignade possible, tout est ouvert | Prix et affluence au plus haut |
| Septembre | Moins de monde, lumière d’automne | Certaines attractions réduisent leurs horaires |
| Novembre-décembre | Marchés de Noël, Tivoli illuminé, ambiance « hygge » | Nuits très longues, temps froid et humide |
| Janvier-avril | Prix bas, musées sans foule | Jours courts, beaucoup de sites saisonniers fermés |
Pour un premier voyage, vise la période de mai à septembre. Pour un city-break à Copenhague, novembre et décembre ont aussi leur charme, voir notre sélection des marchés de Noël en Europe.
Quel budget prévoir ?
Ordres de grandeur par personne, sur la base d’un voyage en couple, hors trajet aller-retour :
| Poste | Petit budget | Confort |
|---|---|---|
| Hébergement (par nuit) | 30 à 50 € en lit d’auberge de jeunesse | 60 à 100 € (moitié d’une chambre double d’hôtel) |
| Repas | 25 à 35 € par jour (supermarché, street food, smørrebrød) | 60 à 90 € par jour (restaurants) |
| Transports urbains | Vélo ou marche | 10 à 15 € par jour |
| Visites | Sites gratuits | 15 à 30 € par jour |
| Total par jour | 70 à 100 € | 150 à 230 € |
Copenhague est nettement plus chère que le reste du pays, surtout pour le logement. Pour économiser : dors dans un quartier bien relié plutôt qu’en plein centre, déjeune d’un smørrebrød ou dans une halle de street food, et profite des sites gratuits. Notre guide pour dormir pas cher à Copenhague détaille les options.
Se déplacer au Danemark
À Copenhague
Le métro est automatique et circule 24 h/24. Il relie l’aéroport au centre en une quinzaine de minutes. Un billet simple pour 2 zones, qui couvre la plupart des trajets en ville, coûte environ 24 DKK (un peu plus de 3 €) ; les billets s’achètent aux distributeurs ou dans l’application officielle des transports publics. Mais le moyen le plus agréable reste le vélo : la ville est plate et parcourue de pistes cyclables séparées de la circulation.
Entre les villes
Les trains de la compagnie DSB relient Copenhague à Odense (environ 1 h 15 à 1 h 30), Aarhus (environ 3 h) et Aalborg (environ 4 h 30). Les billets réservés à l’avance sont souvent moins chers.
En voiture
Utile pour la côte ouest, Skagen, Møn et les parcs nationaux. Les autoroutes sont gratuites, mais le pont du Grand Belt (Storebælt) entre Seeland et la Fionie, et le pont de l’Øresund vers la Suède, sont payants. Les feux de croisement sont obligatoires de jour.
Le pass Copenhagen Card
La version « Discover » inclut plus de 80 attractions de la région de la capitale et les transports en commun dans toute la région, aéroport compris. La version « Hop » inclut une quarantaine d’attractions du centre et le bus touristique, mais pas les transports publics. D’après l’organisme qui le vend, les utilisateurs économisent en moyenne 30 %. Il devient rentable si tu enchaînes au moins deux ou trois visites payantes par jour ; fais le calcul avec ton programme avant d’acheter.
Argent et paiements
Inutile de changer beaucoup d’argent : la carte bancaire est acceptée quasiment partout, y compris pour un café. Vérifie auprès de ta banque les frais appliqués aux paiements en devise étrangère (la couronne n’est pas l’euro) : certaines cartes en ligne n’en facturent pas.
Internet et téléphone
Grâce à la réglementation européenne sur l’itinérance, ton forfait mobile français fonctionne au Danemark aux mêmes conditions qu’en France, dans la limite de l’usage raisonnable prévu par ton opérateur. Une eSIM ou une carte locale n’est utile que si ton forfait inclut peu de données. Le wifi gratuit est répandu dans les cafés, les gares et les hébergements.
Langue et savoir-vivre
- Presque tous les Danois parlent un excellent anglais.
- Respecte les pistes cyclables : ne marche pas dessus, et à vélo, lève la main avant de t’arrêter ou de tourner.
- La ponctualité est la règle.
- Quelques mots font plaisir : hej (bonjour), tak (merci).
Questions fréquentes
Faut-il des espèces au Danemark ?
Non, la carte bancaire suffit presque toujours. Garde éventuellement quelques couronnes pour un marché ou un stand isolé.
Le Danemark est-il cher ?
Oui, c’est l’un des pays les plus chers d’Europe, surtout pour le logement et les restaurants. Compte 70 à 100 € par jour en voyageant léger, et 150 € et plus en confort.
Quelle carte d’identité pour aller au Danemark ?
Une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour les citoyens français.
La Copenhagen Card est-elle rentable ?
Oui si tu visites au moins deux ou trois sites payants par jour et que tu utilises les transports. Non pour un séjour tranquille centré sur les balades et les sites gratuits.
Mon forfait mobile fonctionne-t-il au Danemark ?
Oui, aux conditions de ton forfait français, grâce aux règles européennes d’itinérance.
Pour la suite de ta préparation : nos itinéraires de 3 à 10 jours, que faire au Danemark, et le road trip au Danemark si tu pars en voiture.
Sources : Service-public.fr et France Diplomatie (formalités) ; Commission européenne (itinérance dans l’UE) ; VisitDenmark ; Copenhagen Card (contenu des pass) ; transports publics de Copenhague et DSB (billets et trajets), consultés le 2 octobre 2026.